Borges : Bouddha et ses versions possibles

Résumé

Résumé :
Borges affirme que, dans toutes les autres religions, on ne doit croire qu’à une seule version de dieu, celle imposée par cette religion. Pour Borges, les possibles fondements de la doctrine bouddhique ne résident pas, en vérité, dans la confirmation ou dans le refus des versions possibles de dieu, mais ils consistent, essentiellement, en une suspension du jugement sur toute vérité possible. Ainsi, le bouddha, dont parle Borges, n’est pas un, mais multiple selon plusieurs versions, or il n’y a que deux qui l’intéressent principalement : Bouddha légendaire et Bouddha historique. Borges présente une vision idéaliste de la transmigration des âmes. Les possibles du Karma, dans le bouddhisme, sont en étroite relation avec la version du bouddha légendaire.
Mots-clés : Bouddha ; Dieu ; religion ; histoire ; idéalisme
Abstract :
Borges asserts that, in all other religions, one must believe in only one version of a god imposed by that religion. For Borges, the possible foundations of Buddhist doctrine do not, in truth, reside in the confirmation or rejection of possible versions of God, but they consist, essentially, in a suspension of judgment on any possible truth. Thus, the Buddha of which Borges speaks is not one, but multiple according to several versions, but there are only two that mainly interest him: legendary Buddha and historical Buddha. Borges presents an idealistic vision of the transmigration of souls. The possibilities of Karma, in Buddhism, are closely related to the legendary Buddha figure.
Keywords : Buddha; God ; religion ; history ; idealism