Borges et le bouddhisme : universalité mystique

Résumé

Résumé :
Borges crée son propre bouddhisme. Il définit cette religion à sa façon à partir de ses lectures sur Bouddha et en s’inspirant de sa vie et de sa légende. Ce qui intéresse l’auteur dans l’histoire de Bouddha c’est sa sagesse et sa métaphysique qui reposent sur une connaissance de l’essence de l’être pour arriver à un consensus avec le monde et être en harmonie avec la nature et l’univers. L’originalité de l’étude borgésienne du bouddhisme se manifeste à travers ses différents textes qui portent sur cette religion ainsi que son fondateur, notamment dans son livre Qu’est-ce que le bouddhisme ? où Borges explique minutieusement l’éthique de cette doctrine. Il met l’accent sur les différentes pratiques de cette religion à savoir : la méditation, le zen, ainsi que son évolution. Il aborde la cosmologie bouddhiste, la métempsycose et ses doctrines, en particulier : la roue de la loi, le problème du nirvana pour aboutir à une présentation des différents bouddhismes qui sont le Petit Véhicule, le Grand Véhicule, le lamaïsme, le bouddhisme tantrique et le bouddhisme zen.
Mots clés : Bouddhisme, Borges, connaissance, nirvana, sagesse
Abstract
Borges created his own Buddhism. He redefines this religion based on his readings about Buddha and drawing inspiration from his life and legend. What interests the author in the story of Buddha is his wisdom and his metaphysics which are based on a knowledge of the essence of being to arrive at a consensus with the world and to be in harmony with nature and the universe. The originality of the Borgesian study of Buddhism is manifested through his various texts which focus on this religion and its founder, notably in his book What is Buddhism? where Borges carefully explains the ethics of this doctrine. It emphasizes the different practices of this religion, namely: meditation, and Zen, as well as its evolution. It addresses Buddhist cosmology, metempsychosis, and its doctrines, in particular: the wheel of the law, and the problem of nirvana to lead to a presentation of the different Buddhisms which are the Small Vehicle, the Great Vehicle, Lamaism, Tantric Buddhism, and Zen Buddhism.
Keywords: Buddhism, Borges, knowledge, nirvana, wisdom