L’article du dictionnaire : un discours sur la langue et un discours sur le monde

Résumé

Dans cet article, nous nous proposons de mettre l’accent sur la structure de la microstructure du dictionnaire arabe dans les différentes tendances dictionnairiques, à savoir la tendance religieuse, humaniste, nationaliste et la tendance moderniste.

Nous partons de l’hypothèse suivante: La structure et la forme de l’article sont influencées, en grande partie, et déterminée par le penchant idéologique du lexicographe. Une hypothèse que nous tenterons de vérifier la validité, en répondant à un certains nombre de questions.

Notre approche sera une approche diachronique et synchronique à la fois. Notre corpus sera le dictionnaire Lissan Alarab, Almunijid, Alwasit et Azzahir.