حقوق المستهلك المقترض في عقد القرض العقاري وفق قانون 31.08

Borrower's Consumer Rights in the Mortgage Contract in accordance with the 31.08 Act

ملخص المقال باللغة العربية:

ذهبت الدراسة إلى أن التغيرات الاقتصادية والاجتماعية الحديثة، وما صاحبها من انتشار التعاقد بشتى الأنواع سواء التعاقد التقليدي أو التعاقد الالكتروني أدى الى انتشار العديد من العقود النموذجية، التي تسمح الى المتعاقدين بصياغة العقد، مما أتاح له فرض الشروط التعسفية على المتعاقد الاخر، والتي أصبحت في الواقع لا يخلوا منها أي عقد من العقود. لذلك تصدى كل من الفقه والقضاء والتشريع في مقاومة وجود مثل هذه الشروط في العقود، لما تحمله من اثار بالغة الضرر على الطرف الضعيف في العلاقة التعاقدية

الكلمات المفتاحية بالعربية:

 الدعاية المضللة ،حماية المستهلك ،الشروط التعسفية ،الإشهار الكاذب ،شرط عدم التفويت ،العقد الغامض ،جمعيات حماية المستهلكين.

Summary of the article in English:

The principle freedom of contract is that contractors may agree to include conditions in the contract insofar as these conditions are not contrary to the law. Not in the light of modern economic social changes and the attendant prevalence contracting of various kinds, whether conventional or electronic, has led to the proliferation of many model contracts

Key words:

Misleading propaganda, Consumer protection, Arbitrary terms, False publicity, Requirement not to miss, Myste.