خصوصيات حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي في المجال البنكي

Les particularités de protection des données à caractère personnel dans le secteur bancaire

ملخص المقال باللغة العربية:

 يعد احترام الحياة الخاصة وعدم المس بخصوصياتها من الحقوق الأساسية لكل إنسان، من ثمة كان لا بد من توفير حماية تتناسب وأهمية هذا الحق.

 ولما كان النظام البنكي أكثر المجالات التي تعالج المعطيات ذات الطابع الشخصي للمستهلكين البنكيين، كان لابد من تطويق هذه المعالجة بآليات حمائية، من خلال مقتضيات القانون البنكي والقوانين الأخرى ذات الصلة. بل الأكثر من ذلك فكل إخلال بهذه المقتضيات يؤدي إلى المس بخصوصيات العملاء ومعطياتهم والإضرار بهم يعرض المسؤول في القطاع البنكي إلى تحمل مسؤولية تتماشى والفعل الذي أقدم عليه. ناهيك عن ما ينتج عن ذلك من آثار قانونية تهدف إلى توفير الحماية المطلوبة للعملاء في إطار تعاملهم مع المؤسسات البنكية التقليدية منها والتشاركية.

 الكلمات المفتاحية:

المؤسسات البنكية، المعطيات الشخصية، المسؤول البنكي، الجزاءات، الحماية.

Résumé de l’article en langue française :

Le respect de la vie privée et L'interdiction de toute atteinte à celle-ci est considérée comme un droit fondamental pour tous les êtres humains. De ce fait il s'est révélé nécessaire d' y fournir une protection qui s'adapte à l'importance de ce droit. Dans ce sens et étant donné que le système bancaire est parmi les secteurs qui traitent les données à caractère personnel de ses consommateurs, il a été primordial d'encercler cette situation avec des mécanismes protecteurs, à travers les dispositions du droit bancaire et des autres branches de droit qui y sont liés. En plus toute violation de ces dispositions Juridiques portant atteinte à la vie privée des clients, engage la responsabilité du banquier selon la gravité de l'acte qu'il a commis, sans oublier les effets juridiques qui découlent de cette violation, ayant pour but d'assurer la protection requise aux clients dans le cadre de leurs relation avec les établissements bancaires traditionnels et les banques participatives.

les mots clés :

Établissements bancaires- les données à caractère personnel- le banquier- Les sanctions -la protection.