العقوبات السالبة للحرية قصيرة المدة في التشريع الجنائي المغربي

Freedom-depriving penalties in Moroccan criminal legislation

ملخص المقال باللغة العربية:

مما لاشك فيه أن العقوبات السالبة للحرية قد إحتلت مركز الصدارة من حيت الأهمية وسط العقوبات الجنائية ، لكن دائما ما  يثار السؤال عن مدى فاعليتها في تحقيق أغراضها من تأهيل  وإصلاح للمحكوم عليهم ،فقد كشف التطبيق العملي لها عن مجموعة من المساوئ ، مما حدا بالمتخصصين في هذا المجال إلى التشكيك في جدواها.  ومن هنا كان لازما تبني بدائل لهذه العقوبات ، فنظام البدائل هو نظام جديد أخدت به العديد من الدول  وذلك لنتائجه الإيجابية مع الجناة المبتدئين. وبالرجوع إلى التشريع الجنائي المغربي فهو يتضمن بعض هذه البدائل بينما  بعضها الآخر رهين بإخراج مشروع القانون الجنائي حيز التنفيذ، وسنحاول مقاربة هذه الإشكالات من خلال هذا البحت .

الكلمات المفتاحية :

العقوبات السالبة للحرية – الآثار السلبية للعقوبات السالبة للحرية قصيرة المدة – بدائل العقوبة السالبة للحرية قصيرة المدة – الغرامة –الغرامة اليومية- العمل من أجل المنفعة العامة – بدائل الدعوى العمومية.

Summary of the article in English:

There is no doubt that custodial penalties have taken importance in criminal penalties, but the question is always raised about their feasibility in achieving their purposes. due to its disadvantages. it was necessary to adopt alternatives to these penalties,because of the positive results with novice offenders. Referring to the Moroccan criminal legislation, it includes some alternatives, while others depend on bringing the draft criminal law into force.

key words :

Custodial sentences - Negative effects of short- Term custodial sentences - Alternatives to Short-term custodial sentence - Fine - Daily fine - Work of public utility - Alternatives to public action.