تمثل "زمان بكري" في الذاكرة الجماعية القروية:حالة ساكنة منطقة الغرب نموذجا

الملخص

■الملخص:

نحاول في هذه المقالة السوسيوتاريخية، تناول شذرات عن الذاكرة الجماعية المحلية، من خلال تحليل مفهوم يتداول ويتردد باستمرار أثناء الرواية الشفوية بالأوسط القروية في "منطقة الغرب"، مجال ساكنة قبيلة سفيان ومالك، بتخوم واد سبو، وواد ورغة. يطغى في هذه المنطقة استعمال ما يصطلح عليه "زمن بكري" كمقدمة دالة على متن رواية شفوية. لا سيما الرواية الشفوية تعد لسان ديوان الذاكرة الجماعية المحلية التي تحفظ أحداث ووقائع مجالية يتم استذكرها فرديا وجماعيا، وتوظف ثقافيا واجتماعيا. فما الاطار الزمني والاجتماعي العام ل"زمن بكري"؟ وما خصوصية هذا الزمن الاجتماعي في الثقافة الشعبية؟ من أجل معالجة هذا الموضوع، سنتناول مقاربة مفاهيمية لمفهوم المجال والثقافة، ومن ثمة الإشارة إلى بعض محطات التحولات التي عرفها المجال المغربي إبان القرن 20م. وبعد، إنتقلنا لتقدم بعض الملامح العامة عن الفهم الاجتماعي ل "زمن بكري" في سياق الاستعمال المحلي، وذلك بالاعتماد على استنطاق وتحليل السياقات التداولية التي يأتي فيها استخدام مفهوم "زمن بكري". سيما يعد هذا المفهوم مفتاح الرواية الشفوية الناطقة باسم الذاكرة المحلية.

■ كلمات المفاتيح: المجال، الثقافة، صدمة الاحتلال، الوسط القروي، الذاكرة، الرواية الشفوية، زمن بكري.

■Abstract:

In this socio-historical article, we attempt to address fragments of local collective memory, by analyzing a concept that is constantly circulating and repeated during oral narration in the rural center of the "Gharb region", the area of the inhabitants of the Sufyan and Malik tribe, in the outskirts of Oued Sebou and Oued Wargha. In this region, the use of what is termed "Bakri time" as an indicative introduction to an oral narrative is predominant. In particular, the oral narration is the tongue of the Diwan of Local Collective Memory, which preserves events and realities that are recalled individually and collectively, and employed culturally and socially. What is the general time and social framework for "Bakri time"? What is the peculiarity of this social time in popular culture? In order to address this topic, we will address a conceptual approach to the concept of space and culture, and then refer to some of the milestones of transformation that the Moroccan sphere witnessed during the 20th century. After that, we have moved on to provide some general features of the social understanding of "Bakri time" in the context of local usage, based on the interrogation and analysis of the deliberative contexts in which the use of the concept of "Bakri time" comes into being. This concept is key to oral narration that speaks for local memory.

■Key words: field, culture, occupation trauma, rural environment, memory, oral narration, Bakri time.