التبوريدة المغربية بين التراث والرياضة

رضوان ايت إعزي نبيل تاخلويشت

الملخص


■الملخص:

تروم هذه الورقة تسليط الضوء على إحدى الرياضات الشعبية الأكثر تجدرا في المجتمع والثقافة المغربية، يتعلق الأمر ههنا بالتبوريدة؛ كإحدى أبرز الرياضات التي استطاعت ان تضمن استمراريتها وتتأقلم مع مختلف التحولات التي عرفها المجتمع المغربي عبر تاريخه الطويل، والتي شملت مختلف مناحي حياته السياسية والثقافية والمجتمعية. ولما كان الانتقال من المؤسسات التقليدية إلى المؤسسات العصرية الحديثة؛ أي من القبيلة إلى الجمعيات المدنية، يمثل إحدى أبرز مظاهر هذه التحولات؛ فإن التبوريدة الموسومة بطابعها الفولكلوري الشعبي والتي ظلت عبر التاريخ مجالا للتلاقح والتنافس بين القبائل، في إطار المواسم التي تقيمها، استطاعت أن تجد لها مكانا بين الرياضات الحديثة، وتعلن هي الأخرى تحولها إلى نحو المأسسة عبر تحديثها وتقنينها. الأمر الذي يجعل التبوريدة طقسا اجتماعيا وتراثا سوسيوثقافيا لا ماديا يحتاج إلى الوعي بترسيخ أهميته لما له من بعد إنساني وثقافي واقتصادي، بل وباعتباره مكونا من مكونات بناء الهوية ببعدها المحلي والوطني.

كما تسعى هذه الورقة وصف هذه الظاهرة وتتبع تحولاتها عبر مسارها التاريخي، من خلال الاعتماد على مقاربة سوسيوأنثربولوجية وما أفرزته من نظريات ومفاهيم تمزج بين البحث الوثائقي والبحث الميداني. في أفق الخروج باستنتاجات تسمح بفهم وتفسير العوامل التي ساهمت في الارتقاء بهذه الرياضة وتصنيفها تراثا ثقافيا لا ماديا مغربيا من قبل منظمة اليونيسكو سنة 2021.

■ كلمات المفاتيح:التبوريدة، الفروسية التقليدية، الرياضات الشعبية، التراث غير المادي، الثقافة المغربية.

Abstract:

In this article we will study intangible cultural heritage, while focusing on the components of popular cultural heritage most rooted in Moroccan society. This is the «Tbourida» that could last in time and adapt to the socio-cultural changes during the history of Morocco. These changes have affected different aspects of Morocco’s political, cultural and societal life. Indeed, Tbourida, which has been marked by its popular folklore dimension, has also been throughout history a field of interbreeding and competition between tribes. This popular practice was able to achieve a regulatory and institutional transformation to reserve a place among modern sports. As a result, Tbourida has become a sport that brings together authenticity and modernity, as a social ritual and intangible socio-cultural heritage requiring awareness to consolidate its importance because of its human, cultural and economic value, It is also a component of identity building in its local and national dimension. 

Using a socio-anthropological approach, we were able to understand and analyse the factors that contributed to the advancement of this art and its recognition as a human intangible cultural heritage by UNESCO in 2021.

Key words:Tbourida, traditional horse riding, popular sports, intangible heritage, Moroccan culture.


الكلمات المفتاحية


التبوريدة، الفروسية التقليدية، الرياضات الشعبية، التراث غير المادي، الثقافة المغربية.

النص الكامل:

PDF

المراجع


البيبلوغرافيا:

المراجع بالعربية:

- أحمد سكونتي، "آفاق الاعتراف الدولي بالتراث الصحراوي"، ضمن أعمال ندوة الداخلة: التراث الصحراوي التاريخ والذاكرة، المجلس الوطني لحقوق الانسان. (2011)

- إدريس جحيدي، "التربية البدنية والرياضة المدرسية من الانشغالات البيداغوجية إلى المقاربات الديداكتيكية"، منشورات عالم التربية، (2011).

- إدوارد شيلز، التراث: تأصيل وتحليل من منظور علم الاجتماع. ترجمة احمد الجوهري وآخرون، القاهرة: مطبوعات مركز البحوث والدراسات الاجتماعية، 2004،

- أمين أنور الخولي، الرياضة والمجتمع، سلسلة عالم المعرفة 216، (الكويت: دجنبر 1996).

- إيف فاركاس، الرياضة والسياسة والفلسفة: العقل السليم في الجسم السليم؟، ترجمة وتقديم: عبد الجليل بن محمد الأزدي وبلعز كريمة، (مراكش: المطبعة والوراقة الوطنية الداوديات 2011)،

- بوطقطوقة مبروك، لعبة الفانتازيا في خدمة السياحة الصحراوية، ضمن كتاب جماعي: مجمع أعمال الملتقى الدولي الأول حول: "الأنشطة الترفيهية والألعاب التقليدية ودورها في تطوير السياحة الصحراوية"، يومي 3 و4 دجنبر 2014، معهد علوم وتقنيات النشاطات البدنية والرياضية، جامعة قاصدي مرباح ورقلة، الجزائر.

- خالد محمد الحشحوش، علم الاجتماع الرياضي، الطبعة الأولى، (مكتبة المجتمع العربي للنشر والتوزيع، 2013).

- رحمة ميري، جرد التراث غير المادي، ضمن أعمال ندوة الداخلة: التراث الصحراوي التاريخ والذاكرة، المجلس الوطني لحقوق الانسان، (2011).

- عبد الإله فرح، "الرياضة والدين: تحليل من منظور سوسيولوجي"، مجلة العلوم الاجتماعية، المركز الديمقراطي العربي، ألمانيا، العدد 6، (أكتوبر 2018).

- عبد اللطيف كداي، التحولات الاجتماعية القيمية للشباب المغربي محاولة للرصد والفهم، "مجلة كلية علوم التربية"، العدد السابع، -السلسلة الجديدة، (يونيو 2015).

- محمد ايت حمزة، الموروث الثقافي والتنمية المحلية، ضمن كتاب جماعي: الصحراء الأطلنتية المغربية البيئة والمجال وتحديات التنمية الترابية، تنسيق عبد الرحيم وطفة وعبد العزيز فغراس، (الرباط: منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، سلسلة ندوات ومناظرات رقم 202، 2020).

المراجع الأجنبية:

- Christian Pociello (dir.), Sports et société, Paris, Vigot, 1981.

- Elias Norbert, « Sport et violence », Actes de la recherche en sciences sociales, n 6, V. 2,

- Elias Norbert, Dunning Eric , Sport et civilisation : la violence maitrisee, Paris, Fayard, 1994.

- Pierre Bourdieu, « Comment peut-on être sportif ? », in Pierre Bourdieu, Questions de sociologie, Paris, Minuit, 1980, p. 173-195.

مواقع إلكترونية:

- الجريدة الإليكترونية المغربية هيسبريس، شوهد في 01/03/2022 في:

- https://youtu.be/rpLgRdVbDg

- الجامعة الملكية للفروسية شوهد في 29/06/2022 في:

- https://bit.ly/3NxqiFy

- https://bit.ly/3NxqiFy

- www.frmse.ma

- منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة UNESCO، "ما هو التراث الثقافي غير المادي؟"، شوهد في 20/05/ 2022 في:

https://bit.ly/3aMMcH8


المراجع العائدة

  • لا توجد روابط عائدة حالياً.