L’interdiscours : aspects et enjeux à travers la pratique du pastiche dans À la recherche du temps perdu de Marcel Proust

Résumé

En nous basant sur le pastiche tel que Proust l’a pratiqué dans À la recherche du temps perdu, nous nous proposons dans cet article d’étudier les aspects et les enjeux de l’interdiscours en tant que phénomène de relations et de rencontre du discours avec d’autres discours qui forment en littérature ce que Michael Riffaterre désigne par « l’intertexte ». Comme les pastiches contenus dans l’œuvre sont nombreux, nous avons choisi parmi l’éventail des écrivains pastichés : les Goncourt et Balzac correspondant aux deux formes du pastiche, déclaré et crypté, selon la distinction d’Annick Bouillaguet. Ces deux pastiches une fois passés au crible, nous conclurons aux enjeux de la pratique pastichielle. Ce sera l’occasion de mettre en valeur l’importance de cette pratique dans la conquête du style et dans la promotion d’une nouvelle conception de l’histoire littéraire qui définit celle-ci en termes, non seulement de succession, mais aussi de simultanéité (la coexistence dans le même texte de plusieurs styles), de re-production et de continuité qui font que le présent communique à la fois avec le passé et avec le futur.