Interdiscursivité : du concept à l’expression.

Résumé

Dans les trois dernières décennies, les recherches en sciences du langage dépassent le cadre positiviste des approches formelles pour saisir les langues dans leur fonctionnement aussi bien interactionnel que cognitif. Notre contribution à un colloque sur l’interdiscursivité s’inscrit dans cette perspective dans la mesure où l’interdiscursivité peut avoir lieu, non seulement à l’intérieur d’un discours ou entre deux ou plusieurs discours, mais aussi entre le moment même de la conception du discours et celui de son énonciation.

Nous expliciterons ce fait à travers une opération mentale (mais aussi linguistique par la suite) fondamentale dans notre vie quotidienne : la métaphore conceptuelle. Celle-ci n’est pas un ornement poétique ou rhétorique, mais elle est à la base de la structuration de notre système cognitif dans lequel nous pensons et agissons, c’est dire que les manifestations linguistiques nous permettent de remonter à l’architecture même de note manière de concevoir et penser le monde.