Le basque à l’école : possibilités et limites pour la revitalisation d’une langue minorée
| Dublin Core | Éléments de métadonnées PKP | Métadonnées pour ce document | |
| 1. | Titre | Titre du document | Le basque à l’école : possibilités et limites pour la revitalisation d’une langue minorée |
| 2. | Créateur | Nom de l'auteur, affiliation, pays | Ibon MANTEROLA; Equipe ELEBILAB Universidad del País Vasco / EuskalHerrikoUnibertsitatea (UPV/EHU) Vitoria-Gasteiz, Pays Basque, Royame d’Espagne; MAROC |
| 2. | Créateur | Nom de l'auteur, affiliation, pays | Margareta ALMGREN |
| 3. | Sujet | Discipline(s) | |
| 3. | Sujet | Mot(s)-clé(s) | revitalisation, enseignement en basque, développement bilingue, capacités narratives, gestion des langues. |
| 4. | Description | Résumé | Cet article montre le rôle de l’enseignement en basque dans la revitalisation de la langue. Les changements par rapport au prestige et l’usage du basque au cours des derniers 40 ans auraient été impossibles sans l’introduction du basque au système éducatif. Les données empiriques sont constituées par des narrations orales produites en basque en espagnol à 5, 8 et 11 ans par deux groupes d’élèves (basque L1/espagnol L2 ; espagnol L1/basque L2). Les deux groupes sont scolarisés en basque mais proviennent de contextes sociolinguistiques très contrastés. L’analyse de ces productions reflètent un développement bilingue équilibré mais avec des parcours distincts. L’étude des interactions élève-enseignants sugère que la tendance à censurer l’usage de la L1 dans les activités en L2 semble être depassée, en donnant lieu à une gestion plus flexible du bilinguisme scolaire. |
| 5. | Éditeur | Agence organisatrice, lieu | |
| 6. | Contributeur | Commanditaire(s) | |
| 7. | Date | (AAAA-MM-JJ) | 02-11-2019 |
| 8. | Type | Statut & genre | Article évalué par les pairs |
| 8. | Type | Type | |
| 9. | Format | Format de fichier | |
| 10. | Identifiant | URI | https://revues.imist.ma/index.php/L2C/article/view/18426 |
| 11. | Source | Titre de revue/conférence; vol., no. (année) | Langues, Cultures et Communication; Vol. 3, No 1 (2019): Quel monde demain ? Enseignement/ apprentissage et contact des langues |
| 12. | Langue | Français=fr | fr |
| 13. | Relation | Fichiers supp. | |
| 14. | Couverture | Localisation géo-spatiale, période chronologique, échantillon de recherche (sexe, âge, etc.) | |
| 15. | Droits | Droit d'auteur et autorisations |
Tous droits réservés (c) 2019 Langues, Cultures et Communication |