L’adaptation cinématographique des romans : vers une rationalisation des enjeux culturels, sociaux et politiques

Résumé

À première vue, il semble qu'il n'y ait aucune possibilité d'investissement entre le roman et le film. Toutefois, si nous parlons de l'adaptation cinématographique des romans, tout un champ d'investigation est offert aux chercheurs. Ils peuvent ainsi instaurer de nouvelles passerelles plus fructueuses entre ces deux modes d'expression, pour permettre notamment de servir tout ce qui est culturel, social et même politique dans un pays donné. L'expérience de collaboration entre les deux artistes marocains : le romancier Mahi BINEBINE (auteur du roman Les Etoiles de Sidi Moumen) et le cinéaste Nabil AYOUCH (le réalisateur du film Les Chevaux de Dieu, qui est une adaptation dudit roman) est un bon exemple de réussite de cette relation pour aller vers une réelle rationalisation des questions épineuses qui hantent la société.