Quelques images de l’interculturel dans le récit carcéral marocain de langue française

Résumé

Certes, le récit carcéral marocain de langue française offre des témoignages racontant quelques expériences carcérales sous les années dites de « plomb », mais il cultive aussi des images de l’interculturel devant lesquelles tout lecteur averti ne peut rester indifférent. Ainsi, bon nombre d’écrivains et de témoins qui se disent être issus d’une double culture, la marocaine et la française en l’occurrence, ont fait de la restitution de leurs expériences traumatiques un espace scriptural imbu d’une richesse culturelle et interculturelle incontestables. Au contact de ces textes, on est subtilement sensibilisé au fait que la littérature, en plus qu’elle est l’expression partagée d’un vécu dysphorique, est aussi un moyen pour insuffler chez les générations à venir l’ouverture sur la culture de l’autre.