Objectif : Rapporter un cas de kératopathie vortex iatrogène due aux AINS locaux.

Observation : Un homme de 55 ans, présentant  un œdème maculaire cystoïde du pseudophaque (OMC), traité par  AINS collyre (indométacine) s’est présenté avec des opacités sous-épithéliales  unilatérales  réparties en forme de spirale. Des dépôts ressemblant à ceux signalés dans les kératopathies médicamenteuses par voie systémique plutôt que dans les effets indésirables courants des AINS topiques, ont été détectés.

Conclusions : Il est suggéré qu’habituellement  la kératopathie de type cornea verticillata souligne également l'importance de la recherche de l'accumulation de médicaments dans d'autres organes. Tout patient ayant été traité par un collyre pendant une telle période, doit être examiné minutieusement.