COMPTE RENDU DU DICTIONNAIRE BERBERE TACHELḤIYT – FRANÇAIS. (4 Volumes)

Résumé

Le Dictionnaire berbère Tachelḥiyt–français de Harry Stroomer est une œuvre lexicographique monumentale en quatre volumes, fruit de quarante années de recherches. Il rassemble plus de 3000 pages de données lexicales référencées, issues de publications, d’archives et de travail de terrain. Il s’agit du premier dictionnaire complet dédié à la langue tachelḥiyt, la plus parlée des langues amazighes. La traduction française vise à répondre aux besoins des chercheurs francophones. L’ouvrage constitue une référence majeure pour l’étude et la sauvegarde du patrimoine linguistique berbère.