LES REPRESENTATIONS DE MEDEE : L’ART DE SE REINVENTER DANS MEDEE CHERIE DE YASMINE CHAMI

Résumé

Médée est la protagoniste éponyme de Médée chérie, le roman de Yasmine Chami. Elle est marocaine, d’origine tangéroise. Malgré son statut de sculptrice bien connue, Médée garde son succès professionnel à l’arrière-plan de ses responsabilités de mère et d’épouse. Son mari Ismaïl est neurochirurgien, il la quitte de manière subite, après de longues années de mariage. Durant leur transit à l’aéroport d’Orly à Paris, à destination de l’Australie, Ismaïl disparaît pour continuer « seul » son voyage. Médée entre alors dans un état de sidération. Des jours s’écoulent avant qu’elle ne quitte la chambre de l’hôtel adjacent à l’aéroport où elle s’est isolée. Elle redécouvre l’élan de la vie grâce à son fils Adam, son ami et éminent sculpteur Juan, et surtout à Tanya, la réfugiée irakienne, dont la tragédie lui inspire l’idée d’une réalisation artistique sous forme d’une figure reflétant les divers aspects de l’injustice.

---------------

Médée is the eponymous heroine of Médée chérie, a novel written by Yasmine Chami. She is Moroccan, born in Tangiers. Despite the fact of being a well-known sculptor, Médée keeps her professional success in the background of her responsibilities as a mother and wife. Her husband Ismaïl is a neurosurgeon; he leaves her unexpectedly after long years of marriage. During their transit at the airport of Orly in Paris, going to Australia, Ismaïl vanishes to continue “alone” his journey. Hence, Médée enters a state of emotional paralysis. A number of days pass before she leaves the room of the hotel adjacent to the airport where she has isolated herself. She rediscovers the will to live thanks to her son Adam, her friend and eminent sculptor Juan, and especially to Tanya, the Iraqi refugee, whose tragedy inspired her with the idea of an artistic realization in the form of a figure reflecting different aspects of injustice.