LE CHANT FEMININ DE LA REGION DE KHOURIBGA : UNE PALETTE DE THEMATIQUES

Résumé

Cet article examine le chant féminin traditionnel de la région de Khouribga, un élément du patrimoine immatériel marocain. Transmis oralement, il constitue un moyen d’expression pour les femmes, leur permettant de partager émotions et pensées. L’étude analyse des chants liés au mariage, à la circoncision et au deuil, révélant cinq thématiques principales : la femme, l’homme, l’hospitalité, la bénédiction parentale et la tristesse. Ces chants, bien que marqués par une société patriarcale, sont un outil de transmission culturelle et d’affirmation identitaire. L’article insiste sur la nécessité de préserver ce patrimoine oral face aux transformations sociales.

---------------

This article explores traditional women's singing in the Khouribga region, a key element of Moroccan intangible heritage. Transmitted orally, it serves as a means of expression, allowing women to share emotions and thoughts. The study analyzes songs related to marriage, circumcision, and mourning, highlighting five main themes: women, men, hospitality, parental blessing, and sorrow. While rooted in a patriarchal society, these songs act as a tool for cultural transmission and identity affirmation. The article emphasizes the need to preserve this oral heritage amid social transformations.