DOREG Outils de lecture

ملخص

يستند متخذ القرار الاستثماري على جملة من الطرق والمعايير لتقييم البدائل الاستثمارية المتاحة والاختيار فيما بينها، حيث يهدف هذا المقال إلى استقراء وتحليل الدراسات والأبحاث الصادرة سابقا في مجال التقييم المالي للمشاريع الاستثمارية، من خلال التركيز على دراسة المعايير المعتمدة لقياس الربحية الاجتماعية أو الوطنيةلأنها تعتبرعلى درجة كبيرة من الأهمية. فالتقييم الاجتماعي للمشاريع يمثل الصلاحية من وجهة نظر المجتمع ككل، أي من وجهة نظر الاقتصاد الكلي سواء تم تمويل المشروع بالمال العام أم الخاص أم بتمويل مشترك بينهما.

الكلمات المفتاحية: المشروع الاستثماري، التقييم، الربحية الاجتماعية.

Abstract

                     The investment decisions taker relies on some number of methods and criteria to evaluate and select among the available investment alternatives. This article aims to analyze and extrapolate the studies and researches in the area of previously issued financial evaluation of investment projects. Through the focus onthe study of standardized extremely important. The social assessment of projects represents the interest and profit point of view of the society as a whole, i.e., in terms of both the macro that has been funding public or private or mixed.

Key words: investment project, evaluation, social profitability.

Résumé

Les décisions d'investissement sont basées sur certains nombres de méthodes et critères afin d'évaluer et choisir parmi les alternatives d'investissement disponibles. Cet article vise à extrapoler et analyser les études et les recherches déjà parus et émises dans l'évaluation financière des projets d'investissement, ainsi se concentre-t-il sur l'étude des critères normalisés pour mesurer la rentabilité sociale ou nationale considérées extrêmementimportante. L’évaluation sociale des projets représente l’intérêt et le profit du point de vue de la société dans son ensemble, autrement dit, du point de vue tant macro-économique qu’il ait eu un financement  publique ou  privé ou commun.