Les différentes valeurs sémantiques associées à l’animal aġyur « âne » dans les proverbes d’expression berbère (dialecte rifain)

Résumé

A travers quelques proverbes rifains où figure le nom aġyur (âne), l’article décrit les différents emplois et valeurs sémantiques de l’animal en question, en vue de dégager les traits définitoires qui lui sont spécifiques. L’auteur étudie le nom aġyur en convoquant l’approche immanente ou l’approche transcendante, lorsqu’à travers la première signification du proverbe s’avère inaccessible. La saisie de l’animal, dans sa totalité somme dans sa partie, dans ses attributs comme dans ses actes, n’est possible que si le proverbe qui s’en sert le réduit à ces attributs et ces manifestations.