​L’ellipse dans les proverbes rifains

Résumé

Cet article traite de l’un des aspects qui illustrent le mieux le caractère lapidaire du proverbe, à savoir l’ellipse syntaxique ou stylistique. L’analyse met en effet en lumière, à travers quelques proverbes rifains, ce phénomène qui relève en quelque sorte de l’art du raccourci dont use largement le proverbe. Cette analyse se base sur un seul critère, à savoir la possibilité de restituer l’élément élidé ; elle montre en effet la manière dont la restitution de l’élément élidé (verbe, nom, particule, etc.) influe, dans certains cas, sur le caractère proverbial de l’énoncé elliptique lorsque celui-ci est reconverti en phrase normale ou canonique. L’étude de l’ellipse dans cet article porte certes sur ce qui manque dans le proverbe, mais il s’intéresse aussi à ce qui est explicite, présent dans ce type d’énoncé.