Structure parémique simple avec un verbe au mode impératif

Résumé

A partir d’un corpus de parémies quantitativement très important, cette étude tente de démontrer que certains aspects syntagmatiques ou syntaxiques habituellement attribués aux proverbes ne résistent pas à l’observation méthodique. A travers l’étude du verbe impératif (qui constitue à lui seul une relation prédicative finie), cette étude démontre en effet que le proverbe ne privilégie pas La simplicité structurelle ou la brièveté. Bien au contraire, il exploite toutes les ressources syntaxiques pour complexifier sa structure ; appellatif, verbes transitifs (90%), complémentation diverse, détachements, en sont les moyens à côté de l’usage de moyens lexicaux.