حَقِيقَة الْإِعْجَاز بَيْنَ "قُرْآنِ الْعَرَبِيَّة" وَ "عَرَبِيَّة الْقُرْآن"

Brahim IMAOUNEN

Abstract


 يعالج هذا الموضوع -ابتداء- طبيعة العلاقة القائمة بين ثنائيةٍ معرفيةٍ أساسية في المجال الديني عموما، وفي المجال العلمي ضمن "علم إعجاز القرآن الكريم" خصوصا؛ "قرآن العربية "و"عربية القرآن"، هذه الثنائية المكوَّنة من اللفظين: "القرآن" و"اللغة"، والتي تحكمهما العلاقة الإفضائية من الوجهين معا، تبعا للتركيب الإضافي بينهما كما يظهر من الناحية الشكلية، مما يفيد في كون الضميمة الأولى تدل على أن العربية وعاء للقرآن الكريم، بينما تفيد الضميمة الثانية أن القرآن بدوره وعاء للعربية. ومن الوشائج الأساسية التي تجمع بين القرآن والعربية وشيجة الإعجاز، هذه القضية التي تتميز بشساعة موضوعها وامتداد مساحتها، وتعدد أوجهها، زيادة على كون مسألتها شديدة الإشكال، مثلما هي الآن مثار جدال، مما يستوجب الاقتصار على  هذا المدخل الطبيعي والمظهر الرئيسي لعلم إعجاز القرآن، وذلك بمحاولة بيان دلالة التلازم المصطلحي في "قرآن العربية" من ناحية، و"عربية القرآن" من ناحية ثانية إبرازا ل"حقيقة الإعجاز" الكامنة في طيهما.

الكلمات المفتاح: القرآن الكريم، اللغة العربية، الإعجاز

The reality of Al-Iijaz (the miracle) between the "Koran of Arabic" and "Arabic of Koran"

This subject deals first with the nature of the relationship existing between a fundamental knowing binary in the religious field in general, and the scientific field in particular and precisely in "the miracle science of holy Quran”. The Koran of Arabic '' and '' Arabic of the Koran '', this couple which consists of the two terms: '' the Koran '' and '' language '', which are governed by the relation between the two parties together, depending on the additional structure between them, as it appears in the formality, which asserts that the first binary indicates that the Arabic language is the bowl of the Koran, while the second states that the Koran is - in turn - a bowl of Arabic.

Among the fundamental links common between the Holy Koran and the Arabic language is the link of Al-Iijaz (miracle). This problematic is characterize by its vague subject, its wide space and its many faces; in addition, his understanding is very complicated; which means the current debates concerning it.

All these characteristics need to be limited to this natural entrance and the main appearance of the science of Al-Iijaz (the miracle) of the Koran, by trying to demonstrate the indication of the terminology in '' The Koran of Arabic '' on the one hand, and '' Arabic of the Koran '' on the other hand in order to demonstrate '' the truth of Al-Iijaz '' existing between them.


Keywords


Quran, Arabic Language, Miracles

Full Text:

PDF